{"id":8,"date":"2013-09-26T11:19:21","date_gmt":"2013-09-26T09:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aurore-pupil.com\/?page_id=8"},"modified":"2024-01-16T13:09:23","modified_gmt":"2024-01-16T11:09:23","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

CONTACT : <\/strong><\/span>

Mail : apupil@gmail.com
Linkedin<\/a>


ENGLISH BELOW<\/strong>

Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous,

Ce site web modeste regroupe toutes mes exp\u00e9riences professionnelles en tant que sound designer pour jeux vid\u00e9o et films d’animations. J’esp\u00e8re que vous appr\u00e9cierez les diff\u00e9rents projets pr\u00e9sent\u00e9s. Vous trouverez notamment : <\/p>\n\n\n\n

– Localisation fran\u00e7aise sur plusieurs jeux tels que Fallout IV et Mafia III
– Sound design sur plusieurs jeux : Blooming Business Casino (Homo Ludens) disponible sur Steam, Drift Into Eternity (Studios We Are Bots), Les Ar\u00e8nes de l’Eternit\u00e9 (Studios Malkyrs)… ainsi que sur un long-m\u00e9trage : Les Seigneurs d’Outre Monde.
– Sound Redesign et nouvelles voix pour le trailer Beyond Good and Evil 2, pour le fun !
– Sound Design d’une s\u00e9rie anim\u00e9e pour enfants, Happos Family

Ces projets me permettent \u00e9galement de me former sur des moteurs d’int\u00e9gration audio tels que Wwise et FMOD, ainsi que des plateformes de d\u00e9veloppement de jeux vid\u00e9o tels que Unreal et Unity.

Mais tout cela ne me suffit pas ! ;) J’enseigne \u00e9galement le piano et le solf\u00e8ge aux enfants et adultes depuis 2007.

Mon objectif est que l’\u00e9l\u00e8ve sache jouer des petits morceaux d\u00e8s la fin de la 1ere ann\u00e9e d’apprentissage, que l’\u00e9l\u00e8ve s’amuse \u00e0 jouer des morceaux qu’on aura choisis ensembles, pas de morceau impos\u00e9 ! Parfois, quelques exercices techniques sont n\u00e9cessaires : autant essayer de les rendre amusants. C\u00f4t\u00e9 solf\u00e8ge, j’impose uniquement la lecture de notes, ce qui permet \u00e0 l’\u00e9l\u00e8ve de d\u00e9chiffrer seul(e) les partitions. Je rajoute des notions de solf\u00e8ge si l’\u00e9l\u00e8ve le demande. Les cours et m\u00e9thodes sont adapt\u00e9s selon le niveau et le go\u00fbt de l’\u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n

Je me r\u00e9gale \u00e0 voir les petites mains de mes \u00e9l\u00e8ves \u00e9voluer sur le clavier, leurs progr\u00e8s illuminent mes journ\u00e9es. J’aime beaucoup r\u00e9pondre aux questions musicales, expliquer quand un \u00e9l\u00e8ve ne comprend pas. Je me consid\u00e8re comme un professeur plut\u00f4t cool, mais j’aime bien aussi quand le travail que je demande est fait.

——————————————-<\/p>\n\n\n\n

Hello everyone,

This modest website brings together all my professional experiences as a sound designer for video games and animated films. I hope you enjoy the different projects presented. You will find in particular:

– French localization on several games such as Fallout IV and Mafia III
– Sound design on several games: Blooming Business Casino (Homo Ludens) available on Steam, Drift Into Eternity (Studios We Are Bots), Les Ar\u00e8nes de l’Eternit\u00e9 (Studios Malkyrs)… as well as on a feature film: Les Seigneurs d’Outre Monde.
– Sound Redesign and new voices for the Beyond Good and Evil 2 trailer, for fun!
– Sound Design of an animated series for children, Happos Family

These projects also allow me to train on audio integration engines such as Wwise and FMOD, as well as video game development platforms such as Unreal and Unity.

But all this is not enough for me! ;) I also teach piano and music theory to children and adults since 2007.

My goal: to know how to play small scores from the end of the first year of learning, to have fun playing pieces chosen together, no imposed scores. Sometimes a few technical exercises are necessary: \u200b\u200byou might as well try to make them fun. On the music theory side, I only require the reading of notes, which allows the student to read the scores alone. I add notions of music theory if the student requests it. The lessons and methods are adapted according to the level and taste of the student.

I love seeing my students’ little hands improve on the piano, their progress brightens my days. I really like answering musical questions, explaining when a student doesn’t understand. I consider myself a pretty cool teacher, but I also like it when the homeworks I ask for gets done.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONTACT : Mail : apupil@gmail.comLinkedin ENGLISH BELOW Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous, Ce site web modeste regroupe toutes mes exp\u00e9riences professionnelles en tant que sound designer pour jeux vid\u00e9o et films d’animations. J’esp\u00e8re que vous appr\u00e9cierez les diff\u00e9rents projets pr\u00e9sent\u00e9s. Vous trouverez notamment : – Localisation fran\u00e7aise sur plusieurs jeux tels que Fallout IV…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":915,"href":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aurore-pupil.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}